1
00:00:10,120 --> 00:00:13,900
Kellogg's, elke ochtend het beste voor jou
van Kellogg's.

2
00:00:41,080 --> 00:00:45,620
Aangeboden door Kellogg's your best
keuze in ontbijtgranen, het beste voor u allen

3
00:00:45,620 --> 00:00:46,620
ochtend

4
00:01:18,790 --> 00:01:24,870
Er gaat niets boven ontspannen in je eentje
achtertuin op een zonnige dag in een hangmat

5
00:01:24,870 --> 00:01:26,770
met een grote ijzige limonade.

6
00:01:27,850 --> 00:01:31,070
Het is duidelijk dat dit personage mijn mening spreekt
taal.

7
00:01:31,470 --> 00:01:32,990
Dit is het leven.

8
00:01:33,230 --> 00:01:36,170
Toch, Buster? Dit is het leven.

9
00:01:36,930 --> 00:01:39,050
Zelfs mijn echo is blij.

10
00:01:40,250 --> 00:01:41,390
O, Augie.

11
00:01:41,590 --> 00:01:42,590
O, Augie.

12
00:01:43,100 --> 00:01:44,280
Breng me nog een limonade.

13
00:01:44,560 --> 00:01:46,300
Maak daar twee limonades van.

14
00:01:46,680 --> 00:01:48,660
Wat weet je? Een dubbele echo.

15
00:01:49,320 --> 00:01:50,700
Echo's kunnen leuk zijn.

16
00:01:51,960 --> 00:01:53,160
Eén, twee.

17
00:01:53,400 --> 00:01:54,420
Knoop mijn schoen dicht.

18
00:01:54,720 --> 00:01:56,480
Vijf, zes. Stokken oppakken.

19
00:01:56,920 --> 00:02:00,220
Je moet toegeven, dat is behoorlijk slim
echo daar.

20
00:02:01,060 --> 00:02:02,920
Zeventig. Waar is de limonade?

21
00:02:03,680 --> 00:02:09,139
Als er iets is waar ik niet tegen kan, dan is het dat wel
een limonade drinkende kraai.

22
00:02:09,500 --> 00:02:12,240
Berg het gebabbel op en breng de
limonade.

23
00:02:12,680 --> 00:02:13,920
Blaas, kraai!

24
00:02:16,800 --> 00:02:21,280
Hij drinkt niet alleen mijn limonade, maar...
hij praat zelfs zoals ik.

25
00:02:22,080 --> 00:02:23,059
Denk er eens over na.

26
00:02:23,060 --> 00:02:27,120
Ik kan hier zeker een aanwinst zijn. ik
kan dansen.

27
00:02:33,220 --> 00:02:34,980
Ik kan imitaties doen.

28
00:02:35,460 --> 00:02:38,200
Hallo daar beneden. Dit is Yogi Beer.

29
00:02:39,240 --> 00:02:41,700
Oké dan. Laten we honkbal spelen.

30
00:02:42,360 --> 00:02:43,800
Dan zou je een ontduiker zijn.

31
00:02:44,820 --> 00:02:45,820
Uh-oh.

32
00:02:48,880 --> 00:02:50,520
Pa! Pa!

33
00:02:50,860 --> 00:02:52,580
Kraaienslaande vader, stop!

34
00:02:54,260 --> 00:02:56,960
Ik zag je net een kraai slaan.

35
00:02:57,460 --> 00:02:59,460
Maar ik geef mijn zoon mijn zoon.

36
00:02:59,720 --> 00:03:01,420
Ik miste hem op een kilometer afstand.

37
00:03:01,640 --> 00:03:03,000
Maar je had hem pijn kunnen doen.

38
00:03:03,400 --> 00:03:06,220
Uh-oh. Deze jongen is een levende.

39
00:03:06,440 --> 00:03:08,460
Oeh, hij heeft mij te pakken.

40
00:03:24,520 --> 00:03:25,620
zelfs veren opbrengen.

41
00:03:25,840 --> 00:03:28,000
Alles goed met je? Zeg iets.

42
00:03:28,660 --> 00:03:29,900
Het komt wel goed met mij.

43
00:03:30,240 --> 00:03:32,760
Het is slechts een vleeswond in het hart.

44
00:03:34,560 --> 00:03:39,720
Geloof me, mijn zoon, mijn zoon, hij is de enige
Shannon, en ik zal het bewijzen.

45
00:03:40,580 --> 00:03:42,080
Laat hem mij niet nog eens in elkaar slaan.

46
00:03:42,320 --> 00:03:43,320
Hij is een monster.

47
00:03:43,500 --> 00:03:45,080
Red mij. Red mij.

48
00:03:45,720 --> 00:03:49,700
Zullen we hem weer gezond maken, of...
nietwaar, papa?

49
00:03:50,120 --> 00:03:53,020
Oké, mijn zoon, we verzorgen hem weer
gezondheid.

50
00:03:53,560 --> 00:03:57,760
Doodbare zoon van mij. Dat is nu zo
geregeld, hoe zit het ermee?

51
00:03:58,060 --> 00:03:59,120
Hoe zit het met wat?

52
00:03:59,580 --> 00:04:02,180
De limonade, jongen. De limonade.

53
00:04:02,720 --> 00:04:03,960
O ja, meneer.

54
00:04:04,980 --> 00:04:06,520
Laten we hier aan de bal gaan.

55
00:04:06,900 --> 00:04:09,100
Vergeet niet dat ik een gladde, gladde kraai ben.

56
00:04:11,660 --> 00:04:14,820
Er waren er eens drie
kleine beren.

57
00:04:15,800 --> 00:04:19,540
O nee. Nee, niet die. Lees mij
iets met een beetje actie.

58
00:04:20,019 --> 00:04:23,220
En over actie gesproken, wat is er met jou,
moordenaar?

59
00:04:23,550 --> 00:04:24,930
Moe worden? Kom op.

60
00:04:25,510 --> 00:04:27,150
Schommel. Ja, meneer.

61
00:04:30,790 --> 00:04:33,250
Oeps. Het spijt me, meneer.

62
00:04:34,290 --> 00:04:36,950
Heb je dat gezien?

63
00:04:37,190 --> 00:04:40,510
Hij wil mij pakken. Hij is erop uit om mij te pakken te krijgen,
Ik zeg het je.

64
00:04:40,910 --> 00:04:42,190
Laat hem mij niet in elkaar slaan.

65
00:04:42,530 --> 00:04:43,449
Red mij.

66
00:04:43,450 --> 00:04:44,450
Red mij.

67
00:04:45,130 --> 00:04:47,310
Pa. Ja, mijn zoon?

68
00:04:47,570 --> 00:04:48,690
Je kunt je beter verontschuldigen.

69
00:04:49,430 --> 00:04:50,850
Wat? Naar een kraai?

70
00:04:51,590 --> 00:04:54,680
Nooit. Oké, Stevan, ik ben niet trots.

71
00:04:55,020 --> 00:04:56,980
Schud en ik zal het hoe dan ook zijn.

72
00:04:57,400 --> 00:05:00,300
Weet je, voor een kraai ben je in orde.

73
00:05:00,860 --> 00:05:01,799
Zet haar daar.

74
00:05:01,800 --> 00:05:02,800
Oei!

75
00:05:02,880 --> 00:05:09,580
O, mijn arm. Hij verdraaide mijn kleine arm. Het
was een judoslag. Ik weet het. Ik zal het nooit doen

76
00:05:09,580 --> 00:05:10,439
weer vliegen.

77
00:05:10,440 --> 00:05:11,440
Ik ben geruïneerd.

78
00:05:12,440 --> 00:05:14,540
Pa. Nou, ik zal mijn zoon geven.

79
00:05:14,800 --> 00:05:15,800
Ik ben onschuldig.

80
00:05:15,960 --> 00:05:19,620
Pa. Maar hij is een nepper. En jij bent een kraai
klopper.

81
00:05:20,140 --> 00:05:21,140
Hé, jongens.

82
00:05:21,550 --> 00:05:26,810
Ik hoop dat je dat beseft terwijl jullie twee zijn
maken ruzie, ik heb een limonadevulling nodig.

83
00:05:27,310 --> 00:05:29,450
Dan vertel ik je wat ik ga doen.

84
00:05:29,930 --> 00:05:31,630
Ik ga het voor je halen.

85
00:05:33,350 --> 00:05:36,330
Probeer hierbij de citroenpitten buiten te houden
tijd, moordenaar.

86
00:05:36,610 --> 00:05:37,610
Ja, meneer.

87
00:05:38,330 --> 00:05:40,490
Je oude vader wil vrienden zijn.

88
00:05:40,990 --> 00:05:41,990
Ik weet het, jongen.

89
00:05:42,250 --> 00:05:47,090
Als ik ergens over twijfel,
het is die lieve oude vader die dat wil zijn

90
00:05:47,090 --> 00:05:48,090
vrienden.

91
00:05:50,760 --> 00:05:54,260
Ik zal wat limonade mixen om alles af te maken
limonades.

92
00:05:54,520 --> 00:05:56,200
Een beetje rode peper.

93
00:05:56,960 --> 00:05:58,700
Wat chilipoeder.

94
00:05:59,460 --> 00:06:01,180
Een scheutje mosterd.

95
00:06:02,000 --> 00:06:03,180
Hete saus.

96
00:06:03,560 --> 00:06:05,840
En een lading citroenpitten.

97
00:06:07,340 --> 00:06:12,240
Hier bent u, majesteit.

98
00:06:12,960 --> 00:06:17,580
Geef deze aan mij, kleine vriend. O nee.

99
00:06:17,820 --> 00:06:18,820
Ik wist het.

100
00:06:18,970 --> 00:06:20,810
Je doet iets in het drankje.

101
00:06:21,330 --> 00:06:23,010
Niet mijn lieve oude vader.

102
00:06:23,390 --> 00:06:24,490
Oké, oké.

103
00:06:24,790 --> 00:06:27,210
Ik zal het aanpassen door het zelf op te drinken.

104
00:06:27,590 --> 00:06:29,110
Dat is mijn vader die praat.

105
00:06:34,590 --> 00:06:36,270
Hij had mij voor de gek kunnen houden.

106
00:06:46,540 --> 00:06:48,760
Er is maar één manier om een ​​kraai te slim af te zijn.

107
00:06:49,220 --> 00:06:51,020
Je moet hem te slim af zijn.

108
00:06:51,440 --> 00:06:52,440
Snap je het?

109
00:06:54,720 --> 00:06:55,720
Hallo,

110
00:06:57,540 --> 00:06:58,540
kleine jongen.

111
00:06:58,980 --> 00:07:02,200
Je vader vertelt me dat je ziek bent, ziek
kraai daar op je handen.

112
00:07:02,460 --> 00:07:03,660
En wie zijn jullie, mensen?

113
00:07:04,260 --> 00:07:05,400
Dr. Chirp.

114
00:07:05,640 --> 00:07:07,540
En ik ben strikt voor de vogels.

115
00:07:08,120 --> 00:07:11,480
En zo te zien zullen we dat ook moeten doen
meteen opereren.

116
00:07:11,780 --> 00:07:12,679
Houd het vast.

117
00:07:12,680 --> 00:07:15,700
Ik ben nog nooit een dag van mijn leven ziek geweest.

118
00:07:16,430 --> 00:07:17,430
Aha!

119
00:07:18,270 --> 00:07:21,250
Ik wist het. Tot ziens, jongens.

120
00:07:22,690 --> 00:07:25,210
Dan is hier een Bon Voyage-cadeau.

121
00:07:26,730 --> 00:07:27,730
Jawel!

122
00:07:34,590 --> 00:07:35,410
Nu

123
00:07:35,410 --> 00:07:42,150
kijk wat je deed

124
00:07:42,150 --> 00:07:43,530
voor mij hele familie.

125
00:07:47,660 --> 00:07:49,780
Schiet op met die limonade.

126
00:07:50,040 --> 00:07:51,040
Houd de pitten buiten.

127
00:07:51,140 --> 00:07:52,140
Welke dienst?

128
00:07:52,220 --> 00:07:55,020
Stap erop. Wij zijn ziek, zieke kraaien, jij
weet.

129
00:08:31,050 --> 00:08:36,390
Een lang gekoesterde droom om het Oosten te verenigen
met het Westen werd eindelijk gerealiseerd toen

130
00:08:36,390 --> 00:08:42,130
de laatste spoorlijn werd aangelegd en de
twee treinen ontmoetten elkaar voor het eerst.

131
00:08:44,650 --> 00:08:46,110
Hallo, westerse ingenieur.

132
00:08:46,550 --> 00:08:50,210
Groeten van 23rd en Tide. Hallo,
Oostelijke Ingenieur.

133
00:08:50,630 --> 00:08:52,910
Groeten uit Hollywood en Vine.

134
00:08:53,610 --> 00:08:58,850
Om deze historische gebeurtenis te vieren,
ambtenaren kwamen bijeen om naar binnen te rijden.

135
00:08:59,290 --> 00:09:00,670
De gouden piek.

136
00:09:00,950 --> 00:09:06,770
Rijd eens in die verschrikkelijk dure golden
Spike, Oost-functionaris, en we komen wel

137
00:09:06,770 --> 00:09:07,770
de trein rijdt.

138
00:09:07,990 --> 00:09:09,210
Ik zal het graag doen.

139
00:09:09,910 --> 00:09:11,390
Eén voor het geld.

140
00:09:11,630 --> 00:09:13,290
Twee voor de show.

141
00:09:13,810 --> 00:09:15,450
Drie om klaar te maken.

142
00:09:15,970 --> 00:09:18,930
En waar is die gouden piek gebleven?

143
00:09:19,630 --> 00:09:22,150
Daar gaat het. Moose Caboo heeft het gestolen.

144
00:09:23,710 --> 00:09:26,430
Als ik deze gouden piek verzilver.

145
00:09:26,940 --> 00:09:29,780
Moose caboose zal snel en los leven.

146
00:09:33,460 --> 00:09:34,940
Wat staat er, Quickstraw?

147
00:09:35,220 --> 00:09:39,760
Er staat: Spoorwegpresident Ronald
Rondhuis.

148
00:09:40,040 --> 00:09:41,740
Kan net zo goed kijken wat hij wil.

149
00:09:44,280 --> 00:09:45,320
Kom binnen.

150
00:09:45,620 --> 00:09:46,940
Heb je mij laten komen?

151
00:09:47,440 --> 00:09:48,279
Nu, juist.

152
00:09:48,280 --> 00:09:51,880
We moeten de choo-choo-treinen zien te krijgen
op de weg.

153
00:09:52,120 --> 00:09:55,460
Maar dat kunnen we niet doen zonder de Golden
Spike.

154
00:09:56,000 --> 00:09:58,520
Daarom hebben wij u laten komen.

155
00:09:58,720 --> 00:10:00,820
Snelle drum-a-grom overal.

156
00:10:01,080 --> 00:10:02,080
Goede kerel.

157
00:10:02,300 --> 00:10:04,820
Waarom koop je niet gewoon nog een gouden
piek?

158
00:10:05,340 --> 00:10:07,200
Ja, dat was wat ik wilde zeggen.

159
00:10:07,740 --> 00:10:11,400
Omdat wij spoorwegmannen een éénspoor hebben
geest.

160
00:10:11,620 --> 00:10:15,040
Daarom willen we die gouden piek.

161
00:10:16,060 --> 00:10:19,460
Dan, jongen, Casey Jones, zul je het hebben
het.

162
00:10:19,720 --> 00:10:25,240
Goed. En uw beloning zal zijn:
levenslange pas voor al onze choo-choo.

163
00:10:25,930 --> 00:10:29,810
En ik zal het koesteren tot het einde van de
lijn.

164
00:10:30,110 --> 00:10:36,190
En zo was het ook met Quickdraw en de zijne
trouwe sidekick, Baba Louie, ging op pad

165
00:10:36,190 --> 00:10:40,130
om de natie zijn eerste te geven
transcontinentale spoorlijn.

166
00:10:41,010 --> 00:10:44,370
Hé, Quickdraw, hoe vinden we deze elanden
kombuis?

167
00:10:44,730 --> 00:10:50,730
Eenvoudig. Ik legde alleen maar mijn oor op de track
en luister naar de trilling.

168
00:10:51,370 --> 00:10:53,510
Hé, dat is best slim.

169
00:10:54,010 --> 00:10:57,460
Rustig! Ik hoor ze van die kant komen.

170
00:11:44,360 --> 00:11:45,600
Wat doen we nu, Quickdraw?

171
00:11:45,820 --> 00:11:47,100
Ophouden, hoop ik?

172
00:11:47,500 --> 00:11:48,620
Integendeel.

173
00:11:49,100 --> 00:11:51,700
Ik zal hem opsporen in Abilene Town.

174
00:11:52,360 --> 00:11:57,080
Trouw aan zijn woord, de vasthoudendheid
Quickdraw en zijn assistent, Baba Louie,

175
00:11:57,240 --> 00:12:02,860
arriveer in Abilene op zoek naar elanden
Caboose en de Gouden Spike.

176
00:12:04,100 --> 00:12:09,800
Wacht even, vreemdeling. Heb je gezien
Is er hier iets van een slechterik?

177
00:12:10,140 --> 00:12:10,939
Welke?

178
00:12:10,940 --> 00:12:13,240
We zijn allemaal slechteriken in Abilene.

179
00:12:13,600 --> 00:12:16,320
Nou, deze hier had een gestolen gouden
piek.

180
00:12:16,760 --> 00:12:22,640
Je bedoelt Moose Caboose. Nou ja, het zijn van een
Ik ben zelf een slechterik, ik vind het niet erg om te verraden.

181
00:12:22,800 --> 00:12:26,300
Hij krijgt een feestje bij de Bunzing
Kapperszaak.

182
00:12:26,540 --> 00:12:27,540
Dank je, vreemdeling.

183
00:12:27,680 --> 00:12:28,680
Ik ben verplicht.

184
00:12:30,440 --> 00:12:32,380
Hij is daarbinnen, Bubbly.

185
00:12:33,100 --> 00:12:34,620
Wat moeten we doen, Quickstraw?

186
00:12:35,060 --> 00:12:37,440
Neem een ​​van mijn talrijke vermommingen aan.

187
00:12:37,780 --> 00:12:38,780
Dat is wat.

188
00:12:38,880 --> 00:12:40,140
Kom op, kapper.

189
00:12:40,440 --> 00:12:46,210
Ik... heb er een hekel aan om in kappersstoelen te zitten en...
friemelen. Ja, meneer. Wat is jouw plezier?

190
00:12:46,570 --> 00:12:47,810
Geef mij de werken.

191
00:12:48,030 --> 00:12:49,030
Het zal een genoegen zijn.

192
00:12:49,810 --> 00:12:52,770
Hé, ik heb zeep in mijn oog.

193
00:12:53,010 --> 00:12:56,830
Ik weet het, meneer. Je lange, dikke, krullende
wimpers moeten worden getrimd.

194
00:12:57,910 --> 00:12:59,790
Hoe heb je de gouden piek geraakt?

195
00:13:00,410 --> 00:13:05,690
Eenvoudig. Door de middelpuntvliedende kracht zal ik draaien
hem rond in de kappersstoel.

196
00:13:05,970 --> 00:13:08,650
De gouden piek zal zeker naar buiten komen.

197
00:13:09,420 --> 00:13:10,500
Centrifugale heks?

198
00:13:10,800 --> 00:13:12,300
Ik zal het je laten zien. Horloge.

199
00:13:12,740 --> 00:13:14,180
Ga aan de slag, kapper.

200
00:13:14,540 --> 00:13:16,240
Klaar voor de start, meneer?

201
00:13:17,080 --> 00:13:19,880
Hoi. Controleer dit spul, Papa Louie.

202
00:13:20,320 --> 00:13:21,520
Eén pistool.

203
00:13:22,440 --> 00:13:23,600
Eén laars.

204
00:13:24,360 --> 00:13:25,660
De andere laars.

205
00:13:26,360 --> 00:13:28,140
Eén vaste valse tand.

206
00:13:28,680 --> 00:13:29,780
Eén mes.

207
00:13:30,060 --> 00:13:31,060
Eén zwaard.

208
00:13:31,540 --> 00:13:34,300
Eén kleine derringer. Eén gouden piek.

209
00:13:34,760 --> 00:13:35,960
Het is de gouden piek.

210
00:13:36,700 --> 00:13:37,860
Het goud...

211
00:13:38,160 --> 00:13:43,300
Spike rechts eland caboose en ik ben
teruggeven aan de spoorlijn

212
00:13:43,300 --> 00:13:47,860
ik ook

213
00:13:47,860 --> 00:13:54,660
en als ik terugkom is het de calaboose
voor jou eland caboose

214
00:13:54,660 --> 00:14:01,240
Ik neem die snelle trekking van de piek

215
00:14:12,079 --> 00:14:13,640
Zet geen schakelaar op hem over.

216
00:14:19,620 --> 00:14:21,260
Wacht even!

217
00:14:31,820 --> 00:14:32,840
Hé, Snelstraw!

218
00:14:33,120 --> 00:14:35,280
Ik denk dat we hem tussen de tweede en tweede plaats hebben
derde.

219
00:14:35,620 --> 00:14:38,520
Je moet toegeven, een kleine kerel weet het
zijn honkbal.

220
00:15:00,300 --> 00:15:01,300
Twee voor de show.

221
00:15:01,920 --> 00:15:03,900
Drie om klaar te maken.

222
00:15:04,300 --> 00:15:06,920
En... Au, mijn teen!

223
00:15:07,620 --> 00:15:11,120
Oh, dat is smorts. Oh, dat is smorts.
O, o.

224
00:15:11,320 --> 00:15:12,900
Oh, dat is smorts.

225
00:15:52,970 --> 00:15:54,270
bij Hazel, Snoop?

226
00:15:54,590 --> 00:15:56,870
Juist, Blab. Ik geef haar een jingle.

227
00:15:57,410 --> 00:15:59,910
Snoop naar Hazel. Snoop naar Hazel.

228
00:16:00,450 --> 00:16:03,810
Hazel tot Snoop. Hazel tot Snoop. Wat is
nieuw, chef?

229
00:16:04,470 --> 00:16:07,730
Hazel, ik moet je dat vragen
vraag.

230
00:16:08,410 --> 00:16:11,870
Hazel is niet zo slim, maar ze is goed
naar haar parkiet.

231
00:16:12,310 --> 00:16:17,510
Wat is er nieuw, Hazel? De dierentuin
heeft gebeld en wil dat je meteen langskomt.

232
00:16:17,750 --> 00:16:19,050
Moet ik langskomen om te helpen?

233
00:16:19,480 --> 00:16:22,340
Je weet wat er de laatste keer is gebeurd
Ben je naar de dierentuin geweest, Hazel?

234
00:16:22,680 --> 00:16:24,660
Ze bleven haar in een kooi gooien.

235
00:16:25,040 --> 00:16:26,700
Het was heel gênant.

236
00:16:27,560 --> 00:16:29,560
Oké, Hazel. Over en uit.

237
00:16:30,840 --> 00:16:32,840
Oké, Blab. Maak met de sirene.

238
00:16:33,520 --> 00:16:35,600
Jongen, Snoop. Bedankt.

239
00:16:44,780 --> 00:16:46,860
Go Push the Lion was onze ster
attractie.

240
00:16:47,120 --> 00:16:49,020
Daarom moeten we hem terug hebben.

241
00:16:49,420 --> 00:16:52,640
Anders zou hij in een boom kunnen klimmen
voor alles wat mij interesseert.

242
00:16:52,960 --> 00:16:58,060
En jij betaalt ons 5.000 clam
dollars om dit project terug te brengen

243
00:16:58,060 --> 00:16:58,879
Ga Leeuw.

244
00:16:58,880 --> 00:17:02,460
Als dat niet genoeg is, gooien we er een in
oud buffelgewaad.

245
00:17:04,599 --> 00:17:09,920
Nog niet, jij booby babbel. Wacht tot wij
stap in de auto.

246
00:17:10,640 --> 00:17:12,339
Het spijt me, Snoop.

247
00:17:16,079 --> 00:17:22,319
Oh, taxichauffeur, mag ik de overhand op u nemen
om me naar Afrika te brengen en me te haasten.

248
00:17:22,700 --> 00:17:24,540
Ik ga aarzelen om daar te komen.

249
00:17:25,359 --> 00:17:28,400
Sorry meneer, maar dit is geen taxi.

250
00:17:28,820 --> 00:17:30,840
Hemel aan Murgatroyd.

251
00:17:32,180 --> 00:17:37,060
Ik had kunnen zweren dat je een taxi was. Niet
de auto, jij.

252
00:17:37,320 --> 00:17:41,520
Met die oren zie je eruit als een taxi
met de deuren open.

253
00:17:41,980 --> 00:17:43,220
Ik moet weg zijn.

254
00:17:43,540 --> 00:17:45,570
Uitgang. Podium links.

255
00:17:47,810 --> 00:17:50,370
Hoe vind je dat voor een intelligent
leeuw?

256
00:17:50,830 --> 00:17:53,930
Ja, het doet je denken aan Snagglepuss.

257
00:17:55,250 --> 00:17:56,250
Snoepje?

258
00:18:00,490 --> 00:18:02,490
Een paar privédetectives.

259
00:18:02,890 --> 00:18:05,510
Stuur me om me terug te brengen naar de dierentuin.

260
00:18:06,370 --> 00:18:09,070
Personeel, in naam van de privédetective
zomerschool.

261
00:18:09,870 --> 00:18:14,530
Ik denk dat mijn reis naar Afrika dat wel zal moeten doen
worden gearchiveerd onder latere zaken.

262
00:18:15,870 --> 00:18:20,990
Ondertussen zal ik onduidelijkheid zoeken in de
Avonturiersclub.

263
00:18:30,890 --> 00:18:32,130
Wat kan ik voor u doen, meneer?

264
00:18:32,350 --> 00:18:35,930
Ik ben een opgejaagde leeuw, in grote nood
toevluchtsoord.

265
00:18:36,410 --> 00:18:38,990
Dit is geen hotel, meneer Lion.

266
00:18:39,210 --> 00:18:40,310
Alleen leden.

267
00:18:40,770 --> 00:18:43,330
My, je bent een leeuw.

268
00:18:43,630 --> 00:18:46,050
Nou, ik ben geen oude gnoe.

269
00:18:46,510 --> 00:18:47,550
Goede hemel.

270
00:18:49,890 --> 00:18:51,610
Het zijn de privédetectives.

271
00:18:53,830 --> 00:18:58,390
Neem mij niet kwalijk, heren, maar heeft iemand van u dat ook gedaan?
voortvluchtigen uit een laat meer zullen een

272
00:18:58,390 --> 00:18:59,390
leeuw in de buurt?

273
00:19:00,140 --> 00:19:04,280
Er was een Ronald J. Lion, maar die is er niet
niet meer bij ons.

274
00:19:04,800 --> 00:19:08,100
Hij werd op Java gestoken door een jacaranda.

275
00:19:08,340 --> 00:19:11,840
Of was het een mangoest in Madagaskar?

276
00:19:12,360 --> 00:19:16,880
Nou, ik ken een leeuw die hem gaat pakken
zijn gans kookte in de avonturiers

277
00:19:16,880 --> 00:19:20,840
Clubje. En wie mag dat zijn? Bid het.

278
00:19:21,240 --> 00:19:23,740
Het enige lid met een leeuwenstaart.

279
00:19:24,000 --> 00:19:25,720
Jij, Snagglebuss.

280
00:19:26,340 --> 00:19:29,120
Gads, ik ben ontmaskerd.

281
00:19:30,120 --> 00:19:32,360
Verlaat het bovenste podium rechts.

282
00:19:34,220 --> 00:19:35,240
Naar boven?

283
00:19:36,600 --> 00:19:39,600
Jij neemt de trap, Blab. Ik zal wachten
de lift.

284
00:19:40,140 --> 00:19:41,280
Juist, Snoep.

285
00:19:45,080 --> 00:19:46,640
Dag, Doodsangst.

286
00:19:46,880 --> 00:19:48,560
Het is de oude Snagglepuss.

287
00:19:48,840 --> 00:19:49,840
Dag, idem.

288
00:19:49,900 --> 00:19:51,100
Het is een majoor.

289
00:19:51,820 --> 00:19:53,800
Heb ik je niet neergeschoten in deze NBC?

290
00:19:54,280 --> 00:19:55,159
O nee.

291
00:19:55,160 --> 00:19:58,320
Maar ik ben ooit van de mantel gegeten
sinds.

292
00:19:59,440 --> 00:20:01,400
Trouwens, hoe is Afrika?

293
00:20:02,040 --> 00:20:03,400
Afrika is Afrika.

294
00:20:03,700 --> 00:20:08,180
De leerzame vliegen geven les, het veld
is aan het velden. Is het niet de waarheid?

295
00:20:08,620 --> 00:20:11,220
Per donder, ik heb een uitdagingsidee.

296
00:20:11,460 --> 00:20:15,260
Waarom gaan we niet verder waar we gebleven waren?
Waarom niet?

297
00:20:15,680 --> 00:20:16,800
Ik heb een keuze.

298
00:20:19,160 --> 00:20:20,160
Goede schaal.

299
00:20:21,860 --> 00:20:23,080
Blozend goede schaal.

300
00:20:25,280 --> 00:20:26,360
Eén incarnatie.

301
00:20:28,020 --> 00:20:29,720
Stop! en de grens van het recht.

302
00:20:31,300 --> 00:20:33,220
Laten we doorgaan, Snagglepuss.

303
00:20:33,460 --> 00:20:36,180
Ik denk dat we een stroper in handen hebben.

304
00:20:36,600 --> 00:20:38,020
Oh, dat hebben we toch?

305
00:20:38,520 --> 00:20:43,820
Ik zal hem laten zien hoe we met stropers omgaan
de Punjab. Houd uw wapen op hem gericht, meneer.

306
00:20:43,940 --> 00:20:44,940
Hij is gevaarlijk.

307
00:20:46,140 --> 00:20:47,540
Griggs, je bent gevaarlijk.

308
00:20:49,240 --> 00:20:51,600
Rennen, Blab. Hij heeft zijn pittige omgedraaid
helm.

309
00:21:14,380 --> 00:21:15,380
Het wordt.

310
00:21:15,540 --> 00:21:17,520
Het is theetijd. Zo is het ook.

311
00:21:18,100 --> 00:21:19,820
Wat is er aan de hand, Snoop?

312
00:21:20,060 --> 00:21:21,460
Zoek mij, Blab.

313
00:21:22,000 --> 00:21:23,000
Thee.

314
00:21:23,580 --> 00:21:25,360
Levendig. Room.

315
00:21:26,180 --> 00:21:28,160
Citroen. Suiker.

316
00:21:29,180 --> 00:21:31,040
Alsjeblieft. Gelei.

317
00:21:31,440 --> 00:21:34,300
Rippen. Wat dacht je van een schot in het hoofd?

318
00:21:34,820 --> 00:21:39,240
Start de motor, Blab, terwijl ik uitglijd
de handboeien voor deze voortvluchtige.

319
00:21:39,560 --> 00:21:42,300
Hoe durf je traditionele thee te breken?

320
00:21:42,910 --> 00:21:46,410
Hemel aan Murgatroyd, laat ons met rust
heren.

321
00:21:46,690 --> 00:21:53,270
Je mag mij gelijkelijk onder jullie verdelen.
Hier, één handboei voor jou,

322
00:21:53,410 --> 00:21:55,730
en een handboei voor jou.

323
00:21:56,390 --> 00:21:58,630
Uitgang, podium links.

324
00:22:00,830 --> 00:22:07,530
Hazel tegen Snoop, Hazel tegen Snoop, kom binnen,
Snoep. Snagglepuss tegen Hazel, sorry,

325
00:22:07,710 --> 00:22:11,390
maar Snoopers die thee drinken met majoor.

326
00:22:12,300 --> 00:22:13,820
Nou, wie ben jij?

327
00:22:14,200 --> 00:22:18,120
Als ik het je vertelde, zou je denken dat ik een leeuw was,
en je zou gelijk hebben.

328
00:22:18,620 --> 00:22:19,620
Ta-ta.

329
00:22:20,980 --> 00:22:22,320
Laten we gaan, Blab.

330
00:22:43,710 --> 00:22:48,730
Jippie-yi-yo-ki-yay, galopperen allemaal
Zo, daar gaat Quickdraw McGraw!

331
00:22:50,830 --> 00:22:54,770
Kellogg's, uw beste keuze in ontbijtgranen,
het beste voor jou, elke ochtend

332
00:22:54,770 --> 00:22:56,450
heb je Quickdraw McGraw gebracht!

333
00:22:57,310 --> 00:23:02,030
Jippie-yi-yo-ki-yay, galopperen allemaal
Manier, de hersenbasis bevindt zich op zijn borst!

